LITTLE DOG

Катёна
мэй би мэй би)))

_________________

Марийка
Интересно, как это будет по-итальянски?

_________________

forse forse

_________________

СКСМ

Катёна
Грацие, сеньорита...

_________________

а бонд пристрастился к бошу.и стал уплетать его усиленно+платон подкармливает всякими печеньями,сыром,мясом,и прочими продуктами детского меню.бонд стал толстяком
есть у боша для толстых собак корм?
диета бонду точно не светит,брат-платон всегда подкормит

_________________
йоркозависимость неизлечима



бося улетел на облачке 17 октября 2010г.в 15.10,в царство вечно-любимых котиков...

Ирина+Яшечка
grasias
маргарита
да есть, у нас в марквете точно есть.....

_________________

СКСМ

Катёна
значит у боша есть облегченные корма для мелких?

_________________
йоркозависимость неизлечима



бося улетел на облачке 17 октября 2010г.в 15.10,в царство вечно-любимых котиков...

маргарита
да))

_________________

СКСМ

probabilmente))) эх!!!!!!!!!!!!!!! итальянский))))))))))))))

а нам он почему-то не подошел.. уже не помню чем именно, но отказались на половине пакета

_________________

Марийка
probabilmente - вероятно!!!! по-итальянски
мэй би - may be - может быть! по-английски!!!
forse - может быть!!! по-итальянски

_________________

СКСМ

Катёна
как отдельная фраза "может быть" итальянцы используют именно probabilmente)))
а forse обычно используется в целиковой фразе типа forse questo Pablo? в пер: может быть это Пабло?
Не веришь, поживи в Италии, узнаешь))

_________________

олла,итальянцы! не подскажете,порфавор,босе можно сразу дать корм для взрослых котов,или постепенно надо заменять?и можно чередовать,то облегченный давать,а то сеньор?
мучо грасиас за ответ

_________________
йоркозависимость неизлечима



бося улетел на облачке 17 октября 2010г.в 15.10,в царство вечно-любимых котиков...

маргарита

для начала, мне кажется, нужно в старый корм добавлять новый.. а чередовать зачем? у нас Лизуха плохо на чередования отзывается.. я ее одним кормлю

_________________

Марийка
я жила и до сих пор живу между Канарами и Италией! Люди с которыми я там живу и общаюсь употребляют слово "forse" как в предложениях так и в отдельной фразе))) и на канарах общаюсь с итальянцами уже 2 года и как с друзьями и как с компаньенами....видимо все зависит откуда люди, так же как и с испанским языком, основа единая, но есть свои нюансы!!!! Поэтому верю тому, что сама слышу каждый день и сама разговариваю, да и училась я итальянскому в самой Италии!!!

_________________

СКСМ

Похоже, у вас разные провинции...

_________________